Condiciones de servicio y garantía de Flex
- Términos y definiciones
1.1. El uso del software y de los servicios presentes en los sitios web (en adelante, los “Servicios”) propiedad de Magic Engineering S.R.L. (en adelante, Magic Engineering) está sujeto a las siguientes condiciones generales de uso.
1.2. Salvo que se acuerde otra cosa por escrito con Magic Engineering, el contrato del Usuario con Magic Engineering se regirá por los términos y condiciones aquí establecidos. En adelante, estos se denominan “Términos Universales”.
1.3. El contrato del Usuario con Magic Engineering también podrá regirse por términos y condiciones adicionales establecidos por Magic Engineering además de los Términos Universales. Todos ellos se denominan “Términos Adicionales”. Los Términos Adicionales también podrán aplicarse a un Servicio mediante el acceso a dicho Servicio.
1.4. Los Términos Universales, junto con los Términos Adicionales (en adelante, los “Términos”), forman parte integrante de un acuerdo jurídicamente vinculante entre el Usuario y Magic Engineering relativo al uso de los Servicios.
1.5. En caso de contradicción entre los Términos Adicionales y los Términos Universales, prevalecerán los Términos Adicionales con respecto al Servicio o Software concreto.
- Aceptación de los Términos
2.1. Para utilizar los Servicios, el Usuario debe aceptar los Términos y Condiciones.
2.2. El Usuario puede aceptar los Términos:
a) haciendo clic para aceptar los Términos del Servicio, cuando dicha opción esté disponible en la Interfaz de Usuario de Magicmotorsport by Magic Engineering;
b) mediante aceptación tácita a través del uso de los Servicios; en este caso, el Usuario acepta que Magic Engineering, sus filiales o socios considerarán dicho uso como aceptación tácita de los Términos por parte del Usuario.
2.3. El Usuario no puede utilizar los Servicios ni aceptar los Términos si:
a) no tiene la edad legal para celebrar un contrato jurídicamente válido con Magic Engineering;
b) tiene prohibido el uso de los Servicios en virtud de la legislación de Italia o de otros países, incluido el país en el que reside o desde el que utiliza los Servicios.
2.4. El Usuario declara imprimir o guardar una copia de los Términos.
- Idioma de los Términos
3.1. El Usuario declara ser consciente de que Magic Engineering utiliza el idioma italiano para la redacción de los Términos. Si Magic Engineering ha proporcionado una traducción de los Términos a partir de la versión italiana, el Usuario acepta que, en caso de conflicto entre la versión traducida y la versión en idioma italiano, prevalecerá esta última.
- Servicios prestados por Magicmotorsport, sus Filiales o Socios
4.1. Magic Engineering cuenta con sociedades filiales y afiliadas en todo el mundo (“Filiales y Afiliadas”) en virtud de acuerdos comerciales. Estos sujetos podrán prestar Servicios en nombre de Magic Engineering. El Usuario reconoce y acepta que las Filiales y Afiliadas tendrán derecho a prestar los Servicios.
4.2. Magic Engineering está en constante evolución para ofrecer la mejor experiencia posible a sus usuarios. El Usuario reconoce y acepta que la forma y la naturaleza de los Servicios que presta Magic Engineering pueden cambiar sin previo aviso.
4.3. El Usuario reconoce y acepta que Magic Engineering podrá interrumpir (de forma permanente o temporal) la prestación de sus Servicios (o de cualquier elemento de los Servicios) a su exclusiva discreción, por causa justificada o por uso indebido. El Usuario acepta que las interrupciones en el acceso a los Servicios también pueden no depender de la voluntad de Magic Engineering y que, por lo tanto, en ningún caso Magic Engineering será considerada responsable de daños, directos o indirectos, derivados de dichas interrupciones de los Servicios. El Usuario puede suspender, interrumpir y/o dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento. No es necesario informar a Magic Engineering cuando el Usuario decida suspender, interrumpir y/o dejar de utilizar los Servicios, sin perjuicio de las obligaciones contractuales asumidas.
4.4. El Usuario reconoce y acepta que Magic Engineering se reserva el derecho de deshabilitar el acceso a su cuenta o al Servicio por motivos graves (a título de ejemplo, pero no limitativo, por morosidad, insolvencia, uso indebido de los Servicios, uso indebido de las Cuentas, etc.).
4.5. El Usuario reconoce y acepta que Magic Engineering ha establecido el límite máximo de coins mensuales en el número de 300 (trescientos) exclusivamente para los propietarios de herramientas Flex Master que pueden beneficiarse de los coins. El límite máximo de coins podrá modificarse en cualquier momento y a discreción de Magic Engineering.
4.6. El Usuario reconoce y acepta que los Productos y el Software de Magic Engineering se venden por separado. La compra del hardware no conlleva automáticamente la compra del software. Al adquirir un Servicio, el Usuario recibe las instrucciones para activar el producto en la plataforma Helpdesk. La duración de la validez de la suscripción es de 365 días a partir de la activación del Servicio. El Usuario con una cuenta caducada podrá seguir trabajando con las actualizaciones de SW publicadas antes de la fecha de caducidad, pero dejará de recibir nuevas versiones de SW, salvo las correcciones de errores para los protocolos disponibles. Si Magic Engineering añade nuevas funciones a protocolos publicados anteriormente, dicho protocolo se considerará una nueva versión y, por lo tanto, dejará de estar disponible para los Usuarios con una cuenta caducada. Las ampliaciones y/o modificaciones de la configuración original del SW no tienen efecto sobre la caducidad de la suscripción. En caso de que el pago de la renovación del servicio de suscripción se efectúe después del vencimiento, Magic Engineering reactivará la suscripción con efecto desde el día siguiente al vencimiento.
4.7. El Usuario reconoce y acepta los términos y condiciones establecidos por Magic Engineering para el pago anual de la suscripción. La cuota anual deberá abonarse a Magic Engineering transcurrido un (1) año desde la activación de una nueva herramienta Flex; el coste variará según la configuración de SW del instrumento adquirido; los precios aplicables pueden consultarse en la tienda online.
4.8. Magic Engineering se reserva el derecho de rechazar solicitudes de modificación de la configuración de Productos y Software vinculados a una cuenta caducada.
4.9. Magic Engineering considera las licencias de SW y las suscripciones activadas como compras confirmadas y, por lo tanto, no reembolsables.
4.10. El Usuario reconoce y acepta que algunos servicios adquiridos requieren una conexión online estable y que, en caso de suscripción caducada, podrían no estar disponibles.
- Uso de los Servicios
5.1. Para acceder a determinados Servicios, el Usuario entiende que puede requerirse información sobre un modelo de vehículo / ECU (como datos identificativos u otros detalles) para el proceso de registro o para el uso continuado de los Servicios. El Usuario confirma que toda la información facilitada a Magicmotorsport será siempre exacta y estará actualizada.
5.2. El Usuario se compromete a utilizar los Servicios únicamente para los fines permitidos por (a) los Términos y (b) cualquier ley o reglamento aplicable, o práctica o directriz generalmente aceptada en las jurisdicciones aplicables (incluidas las leyes relativas a los vehículos y las normas de circulación por la vía pública).
5.3. El Usuario se compromete a no acceder (ni intentar acceder) a ninguno de los Servicios por ningún medio distinto de la interfaz proporcionada por Magic Engineering, salvo que esté expresamente autorizado para ello en un acuerdo independiente con Magic Engineering. El Usuario se compromete expresamente a no acceder (ni intentar acceder) a ninguno de los Servicios por ningún medio automatizado (incluido el uso de “scripts” o “web crawlers”) y se compromete a garantizar que no compartirá el acceso a los servicios con usuarios terceros.
5.4. El Usuario se compromete a no realizar ninguna actividad que pueda interferir con los Servicios o interrumpirlos, ni con los servidores y redes conectados a los Servicios.
5.5. El Usuario acepta y reconoce que, salvo autorización expresa y por escrito de Magic Engineering, queda terminantemente prohibido reproducir, duplicar, copiar, vender, comercializar o revender los Servicios o el resultado de los Servicios para cualquier fin.
5.6. El Usuario acepta ser el único responsable de cualquier incumplimiento de los Términos y de las consecuencias correspondientes, incluidas las pérdidas o daños que Magic Engineering pueda sufrir a causa de dicho incumplimiento. Magic Engineering nunca podrá ser considerada responsable frente al Usuario ni frente a terceros.
5.7. Si los Servicios requieren la reparación del hardware por parte del equipo especializado de Magic Engineering, el envío de los productos se regirá por las siguientes condiciones:
5.7.1. Todos los artículos que entren en Magic Engineering se enviarán a cargo del cliente. Es responsabilidad del cliente asegurar el envío. Magic Engineering no es responsable de los envíos entrantes.
5.7.2. Todos los productos entrantes serán inspeccionados y, cuando sea posible, reparados por los técnicos altamente cualificados de Magic Engineering. Los gastos de envío para la devolución de los productos en garantía o para la sustitución del instrumento en garantía correrán exclusivamente a cargo de Magic Engineering.
5.8. Magic Engineering no es responsable del desmontaje, la instalación, la modificación ni el uso de piezas mecánicas, electrónicas y eléctricas de vehículos de motor.
5.9. En caso de robo o pérdida del hardware registrado, el Usuario deberá adquirir un nuevo hardware para seguir utilizando los Servicios y recuperar el uso de su Cuenta.
- Contraseña y seguridad de la cuenta
6.1. El Usuario reconoce y acepta ser responsable de mantener la confidencialidad de las contraseñas asociadas a cualquier cuenta de Magic Engineering que utilice para acceder a los Servicios.
6.1.1. La cesión de las credenciales a terceros se considera una duplicación de la propia cuenta y Magic Engineering se reserva el derecho de actuar conforme al punto 4.3 del presente documento.
6.2. El Usuario acepta ser el único responsable frente a Magic Engineering de cualquier actividad realizada con su cuenta.
6.2.1. El Usuario acepta ser el único propietario del equipo y de la cuenta asociada. En caso de transmisión de la propiedad del equipo y/o de la cuenta, el antiguo propietario asume la responsabilidad de comunicar la venta del equipo a sales@magicmotorsport.com. Para garantizar la protección de la privacidad conforme al Reglamento Europeo 679/2016 (RGPD), la cuenta no puede transferirse; por lo tanto, el comprador deberá crear una nueva cuenta en el Helpdesk y aceptar los términos y condiciones para la transferencia de los productos/servicios en la configuración actual.
6.3. Si el Usuario tiene conocimiento de cualquier uso no autorizado de su contraseña y/o cuenta, o en caso de robo o pérdida, deberá notificarlo sin demora a Magicmotorsport en: sales@magicmotorsport.com. En caso de denuncia de robo, el Usuario también deberá adjuntar una copia de la denuncia policial y tendrá derecho a volver a adquirir únicamente el hardware y a recuperar el uso del software en su cuenta.
- Política de privacidad y datos personales del Usuario
7.1. Para obtener información sobre las políticas de protección de datos de Magicmotorsport, consulte la Política de Privacidad de Magicmotorsport en https://www.https://www.magicmotorsport.es/politica-de-privacidad/. Este documento ilustra cómo Magicmotorsport trata la información personal y protege la privacidad del Usuario durante el uso de los Servicios, de conformidad con el Reglamento Europeo 679/2016 (RGPD).
7.2. El Usuario consiente el uso de sus datos de conformidad con la Política de Privacidad de Magicmotorsport.
- Contenido de los Servicios
8.1. El Usuario reconoce que toda la información (como archivos de datos, textos escritos, software informático, fotografías, vídeos u otras imágenes), en adelante también el “Contenido”, accesible mediante el uso de los Servicios es responsabilidad exclusiva de la persona que creó dicho contenido.
8.2. El Usuario no debe modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir ni crear obras derivadas basadas en este Contenido (ya sea en su totalidad o en parte), salvo que Magic Engineering o los propietarios del Contenido lo permitan expresamente en un acuerdo independiente.
8.3. Magic Engineering se reserva el derecho (pero no la obligación) de previsualizar, revisar, marcar, filtrar, editar, rechazar o eliminar la totalidad o cualquier parte del Contenido de cualquier Servicio.
8.4. El Usuario acepta utilizar los Servicios bajo su propio riesgo y responsabilidad.
8.5. El Usuario acepta ser el único responsable de cualquier Contenido creado durante el uso de los Servicios y de las consecuencias de sus actos (incluidas las pérdidas o daños que Magic Engineering pueda sufrir). Magic Engineering nunca podrá ser considerada responsable frente al Usuario ni frente a terceros.
- Derechos de propiedad
9.1. El Usuario reconoce y acepta que Magic Engineering (o los socios de Magic Engineering) es titular de todos los derechos, títulos e intereses legales relativos a los Servicios, incluidos los derechos de propiedad intelectual sobre los Servicios (tanto si dichos derechos están registrados en Italia o en cualquier otra parte del mundo como si no) y las marcas. El Usuario reconoce además que los Servicios pueden contener información clasificada como confidencial por Magic Engineering y que no puede divulgar dicha información sin el consentimiento previo por escrito de Magic Engineering.
9.2. Salvo que se acuerde otra cosa por escrito con Magic Engineering, el Usuario no podrá utilizar ninguno de los nombres comerciales, marcas, logotipos, nombres de dominio y/u otras representaciones de Magic Engineering o marcas asociadas, ni siquiera con fines meramente descriptivos.
9.3. Los Términos tampoco otorgan al Usuario el derecho de utilizar marcas ni ningún otro derecho de propiedad intelectual —ni siquiera con fines descriptivos— cuya titularidad o pertenencia corresponda a terceros. Si al Usuario se le ha concedido expresamente el derecho de utilizar alguno de los nombres comerciales, marcas, logotipos, nombres de dominio y/u otras representaciones de Magic Engineering o marcas asociadas en virtud de un acuerdo escrito independiente con Magic Engineering, este acepta que dicho uso se realice de conformidad con dicho acuerdo, con los Términos aquí establecidos y con las directrices de uso establecidas por Magic Engineering.
9.4. Salvo la licencia limitada del art. 11, Magic Engineering reconoce y acepta que, en virtud de los presentes Términos, no obtiene del Usuario (ni de otros) ningún derecho, título o interés sobre el Contenido enviado a través de los Servicios, incluido cualquier derecho de propiedad intelectual sobre un Contenido determinado. Salvo que se acuerde otra cosa por escrito con Magic Engineering, el Usuario acepta ser responsable de la protección y la defensa de dichos derechos y que Magic Engineering no tiene ninguna obligación de hacerlo en su nombre.
9.5. El Usuario se compromete a no eliminar, ocultar ni alterar ninguna información sobre derechos de propiedad (incluidos los derechos de autor y las marcas) que pueda estar publicada o contenida en los Servicios.
9.6. Salvo autorización expresa y por escrito de Magic Engineering, el Usuario se compromete a no utilizar, durante el uso de los Servicios, ninguna marca, nombre comercial ni logotipo de ninguna empresa u organización de un modo que pueda causar, o tenga por objeto causar, confusión en cuanto a su titular o a cualquier usuario autorizado.
- Licencia de Usuario
10.1. Magic Engineering concede al Usuario una licencia personal, no sublicenciable y no exclusiva para utilizar el software propiedad de Magic Engineering como parte de los Servicios de Magic Engineering (en adelante, el “Software”). Esta licencia tiene como único fin permitir al Usuario utilizar y disfrutar de los Servicios según lo previsto por Magic Engineering.
10.2. El Usuario no podrá, ni para sí ni para otros, copiar, modificar, crear obras derivadas, aplicar ingeniería inversa, descompilar ni intentar extraer de cualquier otro modo el código fuente del Software o de cualquier parte del mismo, salvo que la ley lo permita o exija expresamente, o que Magic Engineering lo haya autorizado expresamente por escrito.
10.3. Salvo que Magic Engineering haya otorgado al Usuario una autorización específica por escrito, este no podrá ceder (ni sublicenciar) sus derechos de uso del Software, ni transferir a terceros parte alguna de sus derechos de uso del Software.
- Contenido de la Licencia
11.1. El Usuario titular de los derechos de autor y de cualquier otro derecho sobre su Contenido transferido o comunicado a través de los Servicios concede a Magic Engineering una licencia perpetua, irrevocable, gratuita y no exclusiva para reproducir, adaptar, modificar, traducir, publicar, exhibir públicamente y distribuir dicho Contenido. Esta licencia tiene como único fin permitir a Magic Engineering mostrar, distribuir y/o promocionar los Servicios.
11.2. El Usuario acepta que Magic Engineering, al llevar a cabo los procedimientos técnicos necesarios para prestar los Servicios a sus usuarios, podrá (a) transmitir o distribuir su Contenido a través de diversas redes públicas y por diversos medios; y (b) realizar en el Contenido los cambios necesarios para ajustarlo y adaptarlo a los requisitos técnicos de las redes, dispositivos, servicios o medios.
11.3. El Usuario confirma y garantiza a Magic Engineering que dispone de todos los derechos, facultades y autoridad necesarios para conceder la licencia antes mencionada.
- Actualizaciones de software
12.1. El Software descarga e instala automáticamente las actualizaciones publicadas por Magic Engineering. Estas actualizaciones están diseñadas para mejorar, potenciar y seguir desarrollando los Servicios y pueden consistir en correcciones de errores, funciones mejoradas, nuevos módulos de software o versiones completamente nuevas. El Usuario acepta recibir dichas actualizaciones (y autoriza a Magic Engineering a proporcionarlas) como parte de su uso de los Servicios.
- Extinción de la relación con Magicmotorsport, sus Filiales o Socios
13.1. Los Términos seguirán siendo de aplicación hasta la resolución del contrato.
13.2. Magic Engineering podrá resolver el Acuerdo con el Usuario en cualquier momento si:
13.2.1. el Usuario incumple alguna disposición de los Términos (o ha actuado de un modo que demuestra claramente que no tiene la intención o no es capaz de cumplir alguna disposición de los Términos);
13.2.2. Magic Engineering está obligada a hacerlo por ley (en el caso de que la prestación de los Servicios al Usuario sea o pase a ser ilegal);
13.2.3. el Socio a través del cual Magic Engineering ha ofrecido los Servicios ha puesto fin a su relación con Magic Engineering o ha dejado de ofrecerle los Servicios;
13.2.4. la prestación de los Servicios al Usuario por parte de Magic Engineering se considera, a exclusiva discreción de Magic Engineering, ya no viable desde el punto de vista comercial.
13.3. El presente Artículo no afectará a los derechos de Magic Engineering a prestar los Servicios conforme al Artículo 4 de los Términos.
- Garantía
Garantía legal
Todos y cada uno de los productos Flex originales de Magic Engineering han sido diseñados y fabricados conforme a los más altos estándares de calidad, ISO 9001. Por la presente, Magic Engineering concede a cada Usuario Final que adquiera un Producto o Servicio Flex original a un distribuidor autorizado de Magic Engineering la siguiente garantía:
14.1. Los Productos y Servicios cuentan con una garantía legal que comienza con la activación del Producto/Servicio, sin perjuicio de las causas de exclusión previstas por la normativa vigente.
14.2. El Usuario reconoce y acepta expresamente que el uso del Producto/Servicios se realiza bajo su exclusiva responsabilidad y por su cuenta y riesgo, y que estos se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”.
14.3. Magic Engineering y sus socios no garantizan que:
14.3.1. el uso de los Servicios satisfaga las expectativas del Usuario;
14.3.2. el uso de los Servicios sea ininterrumpido, puntual y libre de errores;
14.3.3. la información obtenida como resultado del uso de los Servicios satisfaga las expectativas;
14.3.4. el funcionamiento o la funcionalidad de cualquier software proporcionado como parte de los
Servicios estén libres de errores.
14.4. Los archivos descargados u obtenidos de cualquier otro modo mediante el uso de los Servicios se utilizan a discreción y por cuenta y riesgo del Usuario, y el Usuario será el único responsable de cualquier daño o pérdida de datos derivados de la descarga de dicho material.
14.5. Ningún consejo, sugerencia, indicación o información, oral o escrita, obtenida de Magicmotorsport o a través de los Servicios creará una garantía distinta de la expresamente establecida en los términos.
14.6. La garantía de los Servicios de Magic Engineering se aplica únicamente a los Usuarios que hayan adquirido un producto y/o servicio de Magic Engineering y no a terceros que puedan haber recibido, directa o indirectamente, servicios de o a través de productos o servicios de Magic Engineering.
14.7. Todos los archivos descargados u obtenidos de cualquier otro modo mediante el uso de los Servicios que se hayan entregado a través de un ticket de Helpdesk resuelto se considerarán aceptados transcurridos quince (15) días.
14.8. Ningún producto de Magic Engineering puede ser manipulado; de lo contrario, la garantía se considerará no válida. Esta garantía quedará anulada si el precinto de garantía del producto ha sido dañado o manipulado.
Extensión de la Garantía Limitada de por Vida
Los Productos de la marca Magicmotorsport Flex cuentan con una Garantía Limitada de por Vida con Servicio de Sustitución (reparación o sustitución de las interfaces) mientras el Propietario Original sea titular del producto y mantenga en todo momento una cuenta mms.care activa con Magic Engineering.
14.9. La caducidad de la cuenta mencionada durante más de siete (7) días anulará la Garantía Limitada de por Vida con Servicio de Sustitución. La garantía es válida desde la fecha de registro, se ofrece al propietario original y es transferible a cualquier nuevo propietario, quien, para beneficiarse de la Garantía, deberá seguir pagando la suscripción. En caso de renovación tras la caducidad de la cuenta, la suscripción se considerará activa desde la primera fecha de activación.
14.10. Los productos de la marca Magicmotorsport Flex sin cuenta mms.care, o que hayan cambiado de propietario, tienen una garantía de veinticuatro (24) meses a partir de la fecha de compra a Magic Engineering o a otro distribuidor autorizado de Magic Engineering.
14.11. En el caso de productos descatalogados, la duración de la garantía de Magicmotorsport sobre los productos Flex se limita a veinticuatro (24) meses a partir de la fecha de notificación de la descatalogación de dichos productos.
14.12. Magic Engineering garantiza que cada producto de hardware de la marca Flex de Magicmotorsport estará libre de defectos de materiales y de fabricación.
14.13. En cualquier caso, todos los productos no fabricados expresamente por Magicmotorsport quedan excluidos de los términos de nuestras condiciones de garantía del fabricante.
14.14. Si los productos Flex vendidos en virtud del presente acuerdo no están cubiertos por la garantía, Magic Engineering se reserva el derecho, a su discreción y en distintos momentos, de reparar o sustituir el producto. No obstante, dentro del período de garantía concedido, Magic Engineering deberá recibir el justificante de compra y una comunicación escrita de la falta de conformidad.
Limitaciones de la Garantía de por Vida
14.17. La garantía del presente certificado no se extiende ni se aplica a los productos que hayan sido reparados o modificados por personas distintas del personal autorizado de Magic Engineering. Además, no se aplica a los productos que resulten defectuosos o dañados durante el envío. Lo mismo se aplica a la manipulación, el almacenamiento, el funcionamiento, el uso y el mantenimiento realizados de un modo o en un entorno que no cumpla las instrucciones y/o indicaciones proporcionadas por Magic Engineering. Esto incluye el uso indebido, el abuso, los accidentes, la negligencia o el maltrato, la instalación y/o configuración incorrectas, las catástrofes naturales, los daños físicos, los problemas eléctricos o las modificaciones indebidas.
14.18. También quedan excluidos de la garantía las baterías/acumuladores, las piezas móviles y los defectos causados por estos factores.
14.19. Quedan excluidos de la presente garantía los cables, conectores y demás accesorios sujetos al desgaste normal.
14.20. También quedan excluidos de la presente garantía los daños causados por el uso de componentes, consumibles, software e interfaces no suministrados ni aprobados por Magic Engineering.
14.21. La única y exclusiva reclamación de cobertura en virtud de la garantía de Magic Engineering será la reparación o sustitución de los componentes defectuosos indicados anteriormente.
14.22. Magic Engineering no será responsable en ningún caso de muerte, lesiones personales o daños materiales, ni de daños incidentales, eventuales, especiales o consecuentes derivados del uso de nuestro producto.
Cómo presentar una reclamación en garantía
14.23. El Usuario deberá ponerse en contacto con Magic Engineering en cuanto se produzca el defecto, presentando la reclamación en garantía a través del sistema mms.care y enviando un Ticket de Solicitud de Reparación. Los Usuarios que no dispongan de una cuenta mms.care pueden ponerse en contacto con Magic Engineering a través del chat en www.magicmotorsport.com;
14.24. El Usuario deberá enviar a Magic Engineering una copia del justificante de compra original, una descripción escrita del defecto (incluidas imágenes de muestra y cualquier otro material pertinente) y los números de serie del producto Flex. A continuación, el Usuario recibirá instrucciones sobre cómo proceder con la reclamación en garantía;
14.25. Magic Engineering no cubre los gastos de transporte de entrada. El Usuario correrá con los gastos de embalaje, aduanas y seguro para el tránsito del producto Flex hasta Magic Engineering. Magic Engineering correrá con los gastos del envío de devolución del producto al Usuario;
14.26. Los envíos de productos a Italia desde un país no perteneciente a la UE deberán ir acompañados de una factura proforma a efectos aduaneros. Si el Usuario debe enviar un producto desde un país no europeo, deberá ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente, que le asistirá en el procedimiento de Importación Temporal. Antes del envío, será necesario obtener la aprobación oficial de Magic Engineering respecto de la documentación mencionada. El Usuario podrá enviar el producto para su reparación únicamente después de la notificación de aprobación de la factura proforma y/o de la documentación necesaria para el tránsito de la mercancía.
14.27. El Usuario es responsable de la correcta cumplimentación de la documentación aduanera y de las declaraciones aduaneras presentadas ante las autoridades competentes. El incumplimiento de estas instrucciones puede generar gastos de aduana y/o gastos de envío adicionales que posteriormente se cargarán al Usuario.
14.28. Asimismo, Magic Engineering se reserva el derecho de recuperar cualquier importe en que haya incurrido por pérdidas, daños, retrasos, actuaciones aduaneras o cualquier otro gasto extraordinario causado por el incumplimiento de estas instrucciones.
14.29. Los envíos que no cumplan estas instrucciones no serán recibidos por Magic Engineering y serán devueltos al remitente, que será responsable de cualquier coste, multa o cargo de IVA.
14.30. Si se acepta la reclamación en garantía, Magic Engineering, a su cargo:
14.30.1. reparará o sustituirá las piezas defectuosas o corregirá cualquier defecto de fabricación en un plazo de cinco (5) días a partir de la fecha de recepción del producto; y devolverá el producto Flex al Usuario según las modalidades mencionadas.
Exclusión de garantía
14.31. La presente garantía sustituye y anula todas las garantías anteriores, expresas o implícitas, incluida cualquier garantía de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado.
14.32. La información contenida en la presente garantía está sujeta a cambios sin previo aviso. La versión italiana de la garantía prevalecerá sobre todos los demás idiomas.
14.33. La presente garantía es válida para todos los Productos de la marca Flex de Magicmotorsport vendidos después del 19/05/2025.
- Exención de responsabilidad
15.1. El Usuario reconoce y acepta expresamente que Magic Engineering, sus filiales y afiliadas, y sus socios, así como sus respectivos administradores, directivos, empleados, contratistas y agentes, no serán responsables de:
15.1.1. Daños directos, indirectos, accidentales o consecuentes que puedan causarse al Usuario o por el Usuario, cualquiera que sea la causa o el título de responsabilidad. Esto incluye, entre otros:
- cualquier lucro cesante (ya sea directo o indirecto)
- cualquier pérdida de fondo de comercio o de reputación
- cualquier pérdida de datos sufrida
- cualquier coste de adquisición de bienes y servicios sustitutivos
- cualquier otra pérdida tangible, intangible o patrimonial;
15.1.2. Pérdidas o daños en que pueda incurrir el Usuario como consecuencia de:
15.1.2.1. La confianza depositada por el Usuario en la integridad, exactitud o existencia de cualquier anuncio, o como consecuencia de cualquier relación o transacción entre el Usuario y cualquier anunciante o patrocinador cuyo respaldo aparezca en los Servicios;
15.1.2.2. Cualquier cambio que Magic Engineering pueda introducir en los Servicios, o cualquier cese permanente y/o temporal en la prestación de los Servicios (o de cualquier parte de los Servicios);
15.1.2.3. La eliminación, corrupción o daño de cualquier Contenido u otra comunicación de datos conservados o transmitidos por los Servicios o mediante su uso;
15.1.2.4. la falta de comunicación al Usuario de información exacta sobre la cuenta de Magicmotorsport;
15.1.2.5. El hecho de que el Usuario no mantenga su contraseña o los datos de su cuenta seguros y confidenciales.
15.2. Las limitaciones de la responsabilidad de Magic Engineering frente al Usuario previstas en el apartado 15.1 anterior se aplican con independencia de que Magicmotorsport haya sido advertida o no de dichas pérdidas.
15.3. Si, a pesar de las limitaciones indicadas anteriormente, Magic Engineering resulta responsable frente al Usuario en relación con los Servicios, dicha responsabilidad no podrá superar el importe de las tarifas abonadas a Magic Engineering por el uso de los Servicios por parte del Usuario.
- Políticas sobre derechos de autor y marcas
16.1. Magic Engineering, en caso de presunta infracción de los derechos de autor protegidos por las leyes internacionales aplicables en materia de propiedad intelectual (incluida, en los Estados Unidos, la Digital Millennium Copyright Act), cerrará las cuentas de los infractores o presuntos infractores.
- Anuncios
17.1. Algunos de los Servicios pueden financiarse con ingresos publicitarios y, por lo tanto, pueden mostrar anuncios y/o promociones. Dichos anuncios pueden orientarse en función del contenido de la información almacenada en los Servicios, de las solicitudes realizadas a través de los Servicios o de otra información.
17.2. El Usuario acepta que Magic Engineering pueda incluir anuncios en los Servicios.
- Otros contenidos
18.1. Los Servicios pueden incluir enlaces de hipertexto a otros sitios web y/o contenidos y/o recursos. Magic Engineering no puede ejercer ningún control sobre los sitios o recursos proporcionados por empresas y/o personas distintas de Magic Engineering.
18.2. El Usuario reconoce y acepta que Magic Engineering no es responsable de la disponibilidad, funcionalidad y/o contenido de ningún sitio y/o recurso externo, y no respalda ninguna publicidad, producto y/u otro material presente o disponible en dichos sitios o recursos.
18.3. El Usuario reconoce y acepta que Magic Engineering no es responsable de ninguna pérdida o daño que pueda sufrir como consecuencia de la disponibilidad de dichos sitios o recursos externos, o como consecuencia de la confianza depositada en la integridad, exactitud o existencia de cualquier publicidad, producto u otro material presente en dichos sitios o recursos, o disponible a través de ellos.
- Modificaciones de los Términos
19.1. Magic Engineering podrá modificar periódicamente los Términos Universales o los Términos Adicionales. Cualquier nueva versión de los Términos Adicionales se pondrá a disposición del Usuario en los Servicios o a través de ellos.
19.2. El Usuario reconoce y acepta que, si utiliza los Servicios después de la fecha en que se hayan modificado los Términos Universales o los Términos Adicionales, Magic Engineering considerará dicho uso como una aceptación tácita de los Términos Universales o Términos Adicionales actualizados.
- Información general
20.1. El Usuario, durante el uso de los Servicios, podría (como consecuencia del uso de los Servicios o a través de él) utilizar un servicio, descargar un software o adquirir bienes proporcionados por otra persona o tercero. El uso de dichos servicios, software o bienes puede estar sujeto a condiciones independientes entre el Usuario y la empresa o el tercero correspondiente. En tal caso, los Términos no se aplican a la relación jurídica entre el Usuario y dichas empresas o terceros.
20.2. Los Términos constituyen el acuerdo jurídico íntegro entre el Usuario y Magic Engineering y rigen el uso de los Servicios (excluidos los servicios que Magicmotorsport pueda prestar mediante un documento escrito independiente), y sustituyen por completo cualquier acuerdo anterior entre el Usuario y Magicmotorsport en relación con los Servicios.
20.3. El Usuario acepta que Magic Engineering pueda enviarle comunicaciones, incluidas las relativas a modificaciones de los Términos, por correo electrónico, correo postal o mensajes en los Servicios, así como mensajes promocionales y publicitarios.
20.4. El Usuario acepta que, si Magic Engineering no ejerce o no hace valer algún derecho o recurso legal contenido en los Términos (o del que Magic Engineering se beneficie en virtud de cualquier ley aplicable), ello no se considerará una renuncia formal a los derechos de Magic Engineering y que dichos derechos y/o recursos seguirán estando a disposición de Magic Engineering.
20.5. En caso de invalidez, también —pero no solo— como consecuencia de una resolución judicial, de una o varias disposiciones de los Términos, dicha disposición se eliminará de los Términos sin que ello afecte a la validez de los restantes Términos, que seguirán siendo válidos y eficaces.
20.6. La relación del Usuario con Magic Engineering S.r.l., en todo lo no previsto expresamente en los presentes Términos, se rige por la legislación vigente en Italia. Magic Engineering S.r.l. y el Usuario acuerdan someterse a la jurisdicción de los tribunales italianos competentes. Cuando el Usuario tenga la condición de consumidor conforme a la legislación aplicable, se aplicarán las normas imperativas sobre el fuero del consumidor, y la competencia exclusiva del Tribunal de Palermo no se aplicará a dichos Usuarios.
Última actualización de los Términos del Servicio: 30 de junio de 2026
© MAGIC ENGINEERING MAGIC ENGINEERING S.R.L.
c/da Margi Soprano snc 90047, Partinico (PA) ITALIA