Términos del servicio y garantía de Magicmotorsport Academy
- 1 Definiciones
Proveedor: Magic Engineering S.R.L. (en adelante, «Magicmotorsport»), con domicilio social en Partinico, Contrada Margi Soprano snc, número de IVA y código fiscal n.º 06830930829, código REA PA-419009.
Plataforma o sitio web: el sitio web academy.magicmotorsport.com
Cursos: los cursos son organizados, promovidos e impartidos por el Proveedor. Los cursos pueden realizarse en las siguientes modalidades: en línea (curso en aula remota o «webinar»), curso en vídeo grabado o curso presencial
Docente o Formador: persona designada por el Proveedor
Usuario: cualquier persona que tenga acceso a la Plataforma
Participante: por lo general, el Usuario que ha adquirido un curso.
Material: el material didáctico relativo al curso, como diapositivas y pruebas.
Descarga: la transferencia, normalmente de archivos, desde un ordenador remoto a uno local.
- 2 Aceptación de los Términos
2.1. Para acceder a la Plataforma, el Usuario debe aceptar los presentes Términos y Condiciones.
2.2. El Usuario podrá aceptar los Términos y Condiciones haciendo clic en la opción de aceptación de los Términos del Servicio, cuando dicha opción esté disponible en la interfaz de usuario de Magicmotorsport.
2.3. El Usuario no podrá aceptar los Términos si no tiene la mayoría de edad legal para celebrar un contrato con Magicmotorsport.
2.4. El Usuario declara que imprimirá o guardará una copia de los presentes Términos.
- 3 Objeto
Los presentes Términos establecen las condiciones de uso de la plataforma academy.magicmotorsport.com y los procedimientos de compra y participación en los cursos en línea, cursos pregrabados y cursos presenciales promovidos en ella, y definen los servicios reservados a los usuarios registrados de la plataforma.
El Proveedor se reserva el derecho de modificar los presentes Términos y Condiciones en cualquier momento, notificándolo a los Usuarios a través del sitio web y/o por correo electrónico. En tales casos, las modificaciones surtirán efecto jurídico sin necesidad de una aprobación específica y adicional y, en cualquier caso, transcurridos 10 días desde su publicación.
- 4 Obligaciones relativas al uso de la Plataforma
Todos los Usuarios deben utilizar la Plataforma de conformidad con los presentes Términos y Condiciones.
El Usuario se compromete a no utilizar la Plataforma y los servicios relacionados con fines ilícitos o contrarios a los presentes Términos y Condiciones de uso, ni de formas que puedan dañar, inhabilitar, sobrecargar, deteriorar y/o interferir en el uso de la Plataforma por parte de otros Usuarios.
Queda terminantemente prohibida cualquier conducta que pueda dar lugar, incluso en grado de mera tentativa, al acceso no autorizado a la Plataforma, a sus servicios, a otras cuentas o a sistemas o redes conectados a ella mediante hacking, falsificación de contraseñas u otros medios.
- 5 Selección y compra de cursos
Los Usuarios que deseen participar en uno de los cursos (en línea, pregrabados o presenciales) organizados por el Proveedor y promovidos en la Plataforma, tras registrarse (o iniciar sesión si ya están registrados), podrán seleccionar el curso deseado y seguir el procedimiento de compra que se describe a continuación.
5.1 Una vez seleccionado el curso deseado, el Usuario será redirigido a una página web que contiene la presentación y la descripción del curso.
5.2 El Usuario podrá confirmar su intención de adquirir el curso seleccionando el campo correspondiente. Tras visualizar el resumen de los cursos seleccionados y el importe adeudado en el carrito correspondiente, el Usuario podrá confirmar su intención de proceder con la compra.
5.3 A continuación, el Usuario podrá completar el pedido abonando la cuota exigida para participar en el curso seleccionado mediante uno de los métodos de pago disponibles.
5.4 Una vez finalizado el procedimiento, el Usuario recibirá un correo electrónico en la dirección facilitada durante el registro, con las credenciales de acceso a su área reservada.
- 6 Justificante de compra / Factura
El justificante de compra o la factura fiscal se enviará por correo electrónico a la dirección facilitada por el Usuario en el momento del registro.
- 7 Prestación del servicio. Modalidades de participación en los cursos
El Usuario que haya completado el procedimiento de compra recibirá por correo electrónico las credenciales para visualizar los cursos en vídeo grabados o para acceder a los cursos en línea. En caso de pérdida de la contraseña, existe un procedimiento específico de recuperación.
7.1 Cursos en vídeo grabados
Los cursos en vídeo grabados se impartirán a través de la plataforma puesta a disposición de los participantes, sin limitaciones, en un plazo de 6 meses desde la fecha de compra. Transcurrido dicho plazo, el acceso a los contenidos dejará de estar disponible.
7.2 Cursos en línea / Webinars
Los cursos en línea / webinars se desarrollarán a través de la plataforma puesta a disposición de los participantes, quienes podrán asistir al curso en directo según el calendario programado y en el horario indicado para cada curso.
7.3 Cursos presenciales
Los cursos presenciales se celebrarán en el lugar indicado por el Proveedor y serán impartidos por el Instructor y/o Formador allí especificado. Magic Engineering Srl se reserva el derecho de modificar o sustituir al Instructor indicado durante la fase de compra del curso.
Asimismo, Magic Engineering Srl se reserva el derecho, en caso de impedimentos organizativos, de cancelar el curso notificándolo al Usuario con al menos cinco (5) días de antelación a la fecha programada del curso, procediendo al reembolso íntegro del precio de compra del curso.
Magic Engineering Srl también podrá aplazar la fecha del curso, a su entera discreción, incluso por motivos exclusivamente organizativos. En tal caso, el Usuario tendrá derecho a solicitar el reembolso del precio de compra del curso.
- 8 Participación
Con la participación efectiva en el curso seleccionado, en los términos que se describen a continuación, se considerará que el Usuario ha disfrutado del servicio.
El curso se considerará impartido y disfrutado por el participante en las siguientes condiciones:
8.1 Cursos grabados / Videolecciones
Los cursos en vídeo grabados se considerarán íntegramente impartidos al Usuario si este accede a la modalidad de visualización del curso haciendo clic en el enlace correspondiente.
El curso grabado también se considerará íntegramente impartido si el Usuario no accede a la modalidad de visualización del curso antes de que se elimine el enlace por vencimiento del periodo de acceso.
8.2 Cursos en línea / Webinars
Los cursos en línea / webinars se considerarán íntegramente impartidos al Usuario si este accede al curso haciendo clic en el enlace de acceso remoto correspondiente.
El curso en línea / webinar también se considerará íntegramente impartido si el Usuario no accede al curso por no hacer clic en el enlace de acceso remoto correspondiente antes de la finalización del curso o, alternativamente, antes de la eliminación del curso grabado subido a la plataforma.
8.3 Cursos presenciales
Los cursos presenciales se considerarán íntegramente impartidos al Usuario si este no asiste al curso o participa solo parcialmente debido a cualquier impedimento.
- 9 Herramientas para el acceso a los cursos
El Usuario es responsable de su propia conexión a internet y del equipo informático necesario para acceder a los cursos grabados y en línea.
- 10 Cuenta, contraseña y seguridad
10.1 El Usuario reconoce y acepta ser responsable de mantener la confidencialidad de las contraseñas asociadas a la cuenta de Magicmotorsport utilizada para acceder a los servicios de Academy.
10.2 El uso compartido de las credenciales se considera una duplicación de la propia cuenta, y Magic Engineering S.r.l. se reserva el derecho de eliminar la cuenta.
10.3 El Usuario acepta ser el único responsable ante Magicmotorsport de todas las actividades realizadas mediante su cuenta.
10.4 Para garantizar la protección de la Privacidad de conformidad con el RGPD – Reglamento 2016/679, la cuenta es intransferible. Por consiguiente, el Usuario deberá crear una nueva cuenta.
10.5 Si el Usuario tiene conocimiento de un uso no autorizado de su contraseña y/o cuenta, o en caso de robo o pérdida, deberá notificarlo sin demora a Magic Engineering S.r.l. enviando un correo electrónico a: info@magicmotorsport.com.
- 11 Política de privacidad y datos personales del Usuario
11.1 Para obtener información sobre las políticas de protección de datos de Magicmotorsport, consulta la Política de privacidad de Magicmotorsport disponible [aquí]. Este documento explica cómo Magicmotorsport trata los datos personales y protege la privacidad del Usuario durante el uso de los servicios, de conformidad con el Reglamento Europeo 679/2016 (RGPD).
11.2 El Usuario consiente el uso de sus datos personales de conformidad con la Política de privacidad de Magicmotorsport.
- 12 Derechos de propiedad intelectual e industrial
El Proveedor garantiza que es titular de los derechos de explotación económica sobre el material didáctico relativo a los cursos publicados en el sitio web, en cualquier forma, incluida la multimedia, y que todo material protegido por derechos de autor se utiliza de conformidad con la legislación aplicable.
El Proveedor concede a los participantes el derecho a visualizar el material didáctico, quedando terminantemente prohibida cualquier forma de difusión, reutilización, copia, reventa o cualquier otro uso no permitido expresamente y acordado específicamente con el Proveedor. Queda prohibida la difusión del material formativo.
Mediante la aceptación de los presentes términos, el Usuario no adquiere ningún derecho sobre los contenidos, los gráficos, las plantillas del portal ni ningún otro elemento contenido en él.
Por consiguiente, queda terminantemente prohibida al Usuario cualquier forma de grabación (audio, vídeo, capturas de pantalla) del curso, así como la reproducción de los gráficos del sitio web o de cualquier otro sitio desarrollado, licenciado, controlado o propiedad de la empresa.
Ningún logotipo, elemento gráfico, sonido o imagen que acompañe a las páginas del sitio web podrá ser copiado o reproducido sin la autorización expresa de la empresa.
Las marcas, registradas o no, incluidas o mencionadas en el sitio web están protegidas por la legislación en materia de marcas, la legislación sobre competencia desleal, otras normas aplicables y los posibles acuerdos comerciales, por lo que no podrán ser copiadas ni imitadas.
El software relativo a la plataforma, incluidas las actualizaciones suministradas o puestas a disposición del Usuario, ha sido desarrollado o adquirido por el Proveedor, que conserva todos los derechos de explotación económica. El presente acuerdo no otorga al Usuario ningún derecho sobre dicho software ni sobre su código fuente.
Se prohíbe expresamente al Usuario realizar cualquiera de las actividades previstas en el artículo 64-bis de la Ley n.º 633/1941, incluidas, entre otras: la reproducción, extracción, traducción, adaptación, distribución pública en cualquier forma o cesión del Software a terceros, ya sea a título oneroso o gratuito.
Durante la vigencia del presente acuerdo y con posterioridad a la misma, el Usuario no podrá modificar el Software en modo alguno —ni siquiera para corregir defectos— ni realizar actividades de duplicación, descompilación, desensamblaje, transformación o alteración del software sin el consentimiento expreso del Proveedor.
Cualquier conducta contraria a las presentes disposiciones facultará al Proveedor, previa eliminación del perfil del Usuario, para emprender las acciones legales oportunas.
- 13 Obligaciones del Proveedor
El Proveedor se compromete a garantizar el acceso a los servicios ofrecidos a través de la plataforma a los Usuarios que hayan completado correctamente el procedimiento de compra del curso.
El Proveedor pondrá a disposición del Participante un área privada que contiene sus datos personales e información adicional sobre los cursos seleccionados y adquiridos.
El Proveedor se compromete a conservar y tratar los datos personales de los Usuarios y clientes de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679, garantizando el cumplimiento de las obligaciones en él establecidas, en particular las relativas a la aplicación de medidas de seguridad lógicas y físicas conforme a los artículos 31 y siguientes del citado Reglamento, y a utilizar la información exclusivamente para los fines comunicados al Usuario y para los que se haya prestado el consentimiento, cuando sea necesario.
- 14 Obligaciones del Usuario
El Usuario se compromete a mantener una conducta respetuosa hacia los demás participantes y los instructores tanto en los cursos presenciales como en los cursos en línea.
En caso de infracciones, el Proveedor se reserva el derecho de excluir al Usuario del curso sin reembolso.
- 15 Desistimiento
Los Participantes tienen derecho a desistir de la compra del curso sin gastos y sin necesidad de indicar el motivo, en un plazo de 14 días desde la fecha de compra.
No se tramitarán las solicitudes de reembolso presentadas dentro de los 15 días anteriores a la fecha del propio evento.
Los Participantes podrán comunicar al Proveedor su decisión de ejercer el derecho de desistimiento, dentro del plazo mencionado, mediante cualquier declaración explícita de su voluntad de desistir del contrato.
Con independencia del medio utilizado, la comunicación deberá enviarse antes de que venza el plazo de desistimiento al Proveedor, en la dirección indicada, por correo electrónico a: info@magicmotorsport.com
En caso de que el Usuario ejerza el derecho de desistimiento, el Proveedor reembolsará las cantidades ya abonadas en un plazo de 14 días desde que se le haya comunicado el desistimiento, deducidos los gastos administrativos ya incurridos.
Si el Usuario ya ha participado en el curso, conforme a lo dispuesto en el artículo 8, el Proveedor tendrá derecho a retener la cuota correspondiente.
No se tramitarán las solicitudes de desistimiento o reembolso recibidas una vez vencido el plazo establecido.
De conformidad con los artículos 52 a 58 de la Parte III, Título III, Capítulo I, Sección II del Código de Consumo italiano, el derecho de desistimiento queda excluido en lo que respecta al suministro de contenidos digitales de audio o vídeo que hayan sido reproducidos, consultados y/o descargados tras la compra. Por consiguiente, al aceptar los presentes Términos y Condiciones, el consumidor reconoce que, en tales casos, pierde el derecho de desistimiento.
- 16 Legislación aplicable e idioma de referencia
Los presentes Términos y Condiciones se rigen por la legislación italiana. Si el Usuario tiene la condición de consumidor conforme a la legislación aplicable, quedarán a salvo, en la medida en que resulten aplicables, las disposiciones imperativas de la legislación del país de residencia habitual del consumidor.
Los presentes Términos y Condiciones están redactados en italiano. Cualquier traducción se facilita únicamente por comodidad. En caso de conflicto o incoherencia entre la versión italiana y cualquier versión traducida, prevalecerá la versión italiana, sin perjuicio de las normas imperativas de protección de los consumidores aplicables conforme a la legislación vigente.
- 17 Jurisdicción y tribunal competente
Todas las controversias relativas a los presentes Términos y Condiciones estarán sometidas a la jurisdicción de los tribunales italianos. Si el Usuario no tiene la condición de consumidor, será competente en exclusiva el Tribunal de Palermo. Si el Usuario tiene la condición de consumidor conforme a la legislación aplicable, será competente el tribunal del lugar de residencia o domicilio elegido del consumidor, cuando así lo establezca imperativamente la legislación aplicable.
- 18 Limitación de responsabilidad
El Proveedor no garantiza que el curso conduzca a resultados profesionales específicos ni a la obtención de certificaciones de terceros.
El Proveedor no será responsable de los problemas técnicos causados por terceros o por causas de fuerza mayor.
Última actualización: 30 de abril de 2025
© MAGIC ENGINEERING
MAGIC ENGINEERING S.R.L.
c/da Margi Soprano snc
90047, Partinico(PA)
ITALIA